keskiviikko 27. elokuuta 2014

END OF SUMMER BLOG SALE


END OF SUMMER BLOG SALE. It's time to throw one last blog sale before the summer ends! I'm heading to Finland tomorrow so I'll take a bunch of stuff with me and will be sending everything out from there. Check out the blog sale here! Happy shopping!

END OF SUMMER BLOG SALE. On aika pitää vielä yksi blogikirppis ennen kuin kesä on virallisesti ohi! Otan huomenna suunnaksi Suomen ja mukaan lähtee paljon tavaraa, mitä voin lähetellä sieltä käsin. Loput menee sitten ihan normaalille kirppikselle Rovaniemellä. Blogikirppikseni löytyy täältä! Mm. ihanan lämpöisiä huiveja, laadukkaat nahkahousut ja pari upeaa takkia etsii uutta omistajaa. Happy shopping! 


LIFE'S TOO SHORT: TRUST THE FEELING


LIFE'S TOO SHORT: TRUST THE FEELING. I don't know about you but sometimes I think only I can make a simple thing a whole lot more complicated.

As you know I did a little shopping yesterday, replacing the faulty Prada bag. Those who follow me on Instagram (@jenniukk - you should too if you don't already!) got a little teaser of me saying I went with something totally unexpected and while initially I did, I've got to apologize now if the final decision comes as a boring non-surprise: I ended up going back today and changing it to something else. Well, still the same bag but different color.

The thing is, when you have all this money on a flashy gift card and it's money that you sort of spend ages ago already, it's easy to get a bit blinded by it. I got totally carried away and ended up walking out with a bag (or should I say, a color) which I definitely wouldn't have gone for had I been paying for it without the money I got back from the Prada bag. I got excited about the prospect of something unexpected and fun, kinda forgetting what I went there looking for: an EVERYDAY bag that would fit my personal style whatever the season, whatever the outfit. Something that could take a beating and a lot of abuse and still look chic.

I'm not going to tell you which color it was. I know it's mean but rest assured it wasn't 'me'. I have nothing of that color and the more I think about it, I know it would look a whole lot better on a friend of mine.

So here we are, with the bag that I have been thinking about months and months, something that I KNOW I won't get bored with in a few months' time, no matter how often I throw my laptop inside and go out. It's a bag that's been missing in my closet and after which I can again start lusting of those fun seasonal colors. Because trust me: I LOVE seasonal colors in bags. Absolutely. But had I wanted a seasonal colored bag right now, probably a classic tote wouldn't have been that necessary. I started from 'Life's too short: get the fun one' and finished with 'trust the feeling'. This feels so much more right, for now. And it's funny but I actually can't wait for this one to start showing the wear and the age!

LIFE'S TOO SHORT: TRUST THE FEELING. En tiedä teistä, mutta joskus musta tuntuu että olen ainoa ihminen maan päällä, joka osaa tehdä jopa hyvin yksinkertaisista asioista huomattavasti monimutkaisempia.

Kuten jo tiedättekin, kävin eilen shoppailemassa ja korvaamassa viallisen Pradan laukun. Instagramissa minua seuraavat (kannattaa alkaa seuraamaan mikäli ette niin jo tee: @jenniukk) sai myös pikku teaserin, missä kerroin että päädyinkin johonkin ihan täysin odottamattomaan vaihtoehtoon, ja vaikka aluksi niin olikin, niin pakko pahoitella nyt ja sanoa, ettei tämä lopputulos taidakaan olla ihan niin yllättävä: päädyin nimittäin tänään käymään vielä vaihtamassa laukun toiseen. No, sama laukku mutta eri väri.

Juttuhan on, että kun sulla on iso summa rahaa lahjakortilla ja se on rahaa, minkä olet käytännössä jo kerran aikaa sitten käyttänyt, siitä voi vähän sokeutua. Itse ainakin koin pienen ostosokeuden eilen ja päädyin kävelemään ulos sellaisen värin kanssa, mitä en varmastikaan olisi valinnut mikäli olisin mennyt shoppailemaan ilman tuota Pradan laukusta saatua lahjakorttia. Innostuin niin paljon ajatuksesta, että hankkisinkin jotain ihan odottamatonta ja hauskaa, että unohdin vähän mitä menin hakemaan: jokapäiväiseen käyttöön sopivaa laukkua, joka käy oman tyylini kanssa yhteen kesät talvet. Ja ennen kaikkea jotain, mikä kestäisi kaltoin kohtelua ja iskuja, näyttäen edelleen tyylikkäältä.

Ja ei, en aio kertoa minkä värin aluksi valitsin. Tiedetään, aika ilkeää, mutta uskokaa pois, se ei ollut 'mun' väri. Mulla ei ole mitään siinä värissä ennestään ja mitä enemmän asiaa mietin, se näyttäisi paljon paremmalta jonkun kaverini olalla.

Joten tässä sitä nyt ollaan, sen laukun kanssa mitä ehdin miettiä kuukausikaupalla, ja mihin TIEDÄN etten tule kyllästymään parin kuukauden ahkeran käytön jälkeen, vaikka kuinka monesti tulisi heitettyä läppäri sen sisään ja lähdettyä ovesta ulos. Tämä laukku on todellakin kokoelmastani puuttunut ja tämän myötä voinkin taas palata luvan kanssa haaveilemaan ihanista kausiväreistä. Koska uskokaa pois: RAKASTAN kausivärejä laukuissa. Ihan ehdottomasti. Mutta jos olisin sellaista juuri nyt kaivannut, niin en ehkä klassisessa tote-mallissa. Eli vaikka ehkä aloitinkin mantralla "Elämä on liian lyhyt: osta hauska vaihtoehto", päätän sen pikemminkin sillä, että tunteitaan on hyvä seurata. Tämä tuntuu niin paljon paremmalta tähän hetkeen ja tarkoitukseen. Ja hassua kyllä, en oikeastaan malta odottaa että tässä alkaa käytönjäljet ja ikä näkyä!







tiistai 26. elokuuta 2014

RAINY DAY



RAINY DAY. Dear World. Let's just get one thing straight: yes, I said I love autumn. I love crispy, sunny mornings, layers, the colorful foliage. I DON'T love when it rains two days in a row. So please, just stop?

And it's not that I even mind the rain itself that much. I just hate what it does to my hair. It goes curly and what annoys me the most: frizzy. Sooo frizzy. I see an appointment for a Brazilian Blow Dry is in order soon...

But now that we got that out of way, here is a classic rainy day outfit  - something that I must have worn a million times before and what I'll continue wearing when it keeps on raining. A trusty trench coat, a thin merino knit and my favorite pants in the whole wide world. Still the most comfortable, THE most softest, realest feeling faux leather that you'll ever see. Best $130 something I ever used in a single pair of pants. Too bag they don't ship these worldwide, I'd have so many more pairs in my closet by now.

And what's a better way to spend a rainy day than inside, shopping? That's what I did today. A little teaser at the end of this post should keep you excited for what's to come soon... ;)

RAINY DAY. Rakas maailma. Tehdäänpä nyt yksi asia selväksi: kyllä, sanoin että rakastan syksyä. Rakastan niitä raikkaita, aurinkoisia aamuja, kerrospukeutumista, värikkäitä lehtiä puissa. EN rakasta sadetta kahtena päivänä putkeen. Joten please, voisitko jo lopettaa?

Eikä se ole edes se sade mikä mua häiritsee, vaan se, mitä se tekee mun hiuksille. Ne menee kiharaan ja vielä enemmän ärsyttää, että ne menee niin pörröisiksi. Niiiiin pörröisiksi. Lienee aika varata aika Brazilian blow drylle...

No mutta, nyt kun tämä on saatu mielen päältä, tässäpä klassinen sadepäivän asu - jotain, mitä ylläni on nähny monet kerrat, ja mitä tullaan näkemään jatkossaki, jos tämä sade vaan jatkuu. Rakas trenssi, ohut merinovillainen neule ja lemppareimmat housuni koko maailmassa. Edelleen niin mukavat jalassa, edelleen kaikista pehmeintä, aidoimman oloista tekonahkaa, mitä kukaan tulee koskaan näkemään. Parhaat $130 jotain yksiin housuihin käyttämäni rahat. Harmi, ettei näitä voi tilata Eurooppaan, muuten kaapistani löytyisi kyllä hyvin paljon useampi pari.

Ja mikä olisikaan sateiseen päivään parempaa ajanvietettä, kuin shoppailu? Sitä oli mun ohjelmassa tänään. Lopussa oleva pikku teaser pitäkööt teidät jännityksessä paljastusta odotellessa... ;)











WEARING:

Trench coat H&M
Jumper GAP (similar here)
Faux leather pants WILFRED FREE / ARIZIA, NYC (similar here)
Bag FENDI
Booties MANGO (similar here)



Photos by Siiri
Commercial links

maanantai 25. elokuuta 2014

MOOD: HAPPY



MOOD: HAPPY. It's raining cats and dogs but I'm so happy. Another great weekend at work behind me and I even finished the week with a nice little 3K run after I got home from work last night. I was tired and my feet ached but I figured, if I can take just 20 minutes for this run, I'll feel so much more accomplished. And I did! Couldn't recommend more.

Today I woke up to a heavy rain and what I immediately remembered was something that my first PT once told me: if you can have a shower directly after a run, you really have no excuses not to go, not matter what the weather is. So I got up, got my running gear on and went for that 3K again. I was sooo wet afterwards (the streets are kinda flooding now...!), but felt damn good hopping into a warm shower. I guess what I'm trying to say is, it really is true what they say - getting out the door is the hardest thing, the rest is easy. And afterwards you feel so rewarded! So that was a great start for the week, which is going to be amazing, if I may say so!

I'm going to Finland on Thursday, but before I go I still have a bunch of stuff to do here. In fact, since it's so rainy today and I don't see myself going out besides grabbing lunch and meeting up with my PT later, I'm just going to write up a 'to do' list to help me figure out what are all the things I need to do. I just LOVE 'to do' lists. Nothing beats the feeling of ticking something 'done' from it haha. I have a lot of flea market / blog sale stuff to sort out, at least! As for my trip, I'm staying in Helsinki for the first days and then going to Rovaniemi to see the rest of my family with my sister. Should be fun - and running shoes are definitely following me there as well ;)

I wish you all got an energetic start for the week! :)

MOOD: HAPPY. Vettä sataa kaatamalla, mutta mieleni on tosi onnellinen. Taas yksi huippu viikonloppu töissä takana ja sain jopa viimeisteltyä viikon pienellä 3 kilsan juoksulla palattuani töistä kotiin eilen illalla. Olin väsynyt ja jalkoja särki, mutta ajattelin, että jos käytän parikymmentäkin minuuttia juoksuun, oloni on paljon parempi jälkeenpäin. Ja olihan se! En siis voisi enempää suositella.

Tänään heräsin tosiaan oikein rankkasateeseen ja mieleen tuli heti jotain mitä eka PT:ni kerran totesi: jos voi hypätä suihkuun heti juoksun jälkeen, ei oikeastaan ole mitään syytä olla lähtemättä, olipa sää mikä tahansa. Joten jälleen ylös, ulos ja lenkille, taas 3 kilsaa juoksemaan. Olin niiiiin märkä jälkeenpäin, mutta olipa oikein erityisen ihanaa hypätä sinne lämpimään suihkuun kotona. Yritän kai vaan sanoa, että se on ihan totta mitä sanotaan - ovesta ulos astuminen on se vaikein osuus, sen jälkeen kaikki on helppoa. Ja jälkeenpäin olo on tosi palkittu! Ihan mahtava aloitus viikolle, joka tulee muuten olemaan super hyvä, vaikka itse sanonkin!

Torstaina kutsuu nimittäin jälleen Suomi, mutta ennen sitä on vielä vaikka mitä tehtävää. Ajattelinkin, että koska tuon sateen vuoksi ei varmaan tule käytyä ulkona juuri muuta kuin lounasta hakemassa ja PT:tä myöhemmin treffaamassa, kirjoitan itselleni tehtävälistan, jotta näen konkreettisesti mitä kaikkea vielä tarviikaan tehdä. Siis onko mitään kivempaa kuin vedellä tehtävälistalta tehtyjä kohtia yli? Ainakin kirppistavaroita (sekä blogi että normaali) pitäisi laittaa kasaan... Suomessa olen ekat päivät Helsingissä ja sitten suunnataan siskoni kanssa loppua perhettä Rovaniemelle moikkaamaan. Odottelen kyllä jo innolla - ja ne juoksukengät lähtee muuten todellakin mukaan ;)

Toivottavasti sielläkin oli energeninen aloitus viikolle! :)


Images from my Instagram; @jenniukk

sunnuntai 24. elokuuta 2014

BERRY POWER



BERRY POWER. Last year I got really into the whole green smoothie thing and I was gulping them down on a daily basis for breakfast or a snack. By using the right ingredients you can make it just as healthy, nutritious and filling as you wish!

Nowadays I don't do green smoothies every day, simply because although easy to make, I just don't have the ingredients in my fridge all the time. I usually have the greens but lack the sweeteners - I mean, can't have too many bananas a day. I absolutely love fresh berries but I only have them when I've remembered to buy some. However, I received something for testing purposes that takes care of that problem in no time; Berryfect berry powders

These powders are made of ground berries, helping to make pure and tasty Nordic berries an everyday habit. Totally free of additives and preservatives (a massive bonus from me!), they make it nice and simple to enjoy fibers, vitamins, micro-nutrients and flavonoids whenever, where ever. It's such a fantastic idea, especially for someone who lives abroad and can't otherwise enjoy Nordic berries on a regular basis!

Besides being great for sweetening green smoothies, you can mix them in yogurt, sprinkle on top of porridge or use for baking, for example. Each jar is 100% ground berries and nothing else. The flavors include black currant, sea buckthorn and cranberry, as well as lingonberry and blueberry, which I received for testing. I know what I'll be stocking up during my trip to Finland ;) You can find these at least in well-equipped health food stores and retail stores.

BERRY POWER. Innostuin viime vuonna viherpirtelöistä ja silloin niitä tulikin juotua tuon tuosta, joko aamiaisena tai välipalana. Oikeita raaka-aineita käyttämällä niistä voi tehdä juuri niin terveellisiä, ravintorikkaita ja täyttäviä, kuin mieli tekee!

Nykyään viherpirtelöt ei ole mulle enää jokapäiväinen juttu, yksinkertaisesti koska vaikka niitä onkin helppo pyöräyttää, jääkaapistani ei aina löydy tarpeeksi tuoreita aineita tekoon. Kasviksia niinkin, mutta jollain sitä haluaa toki makeuttaakin, eikä banskuja voi vetää kovin monta päivässä. Rakastan tuoreita marjoja, mutta niitäkin mulla on vain silloin kun olen niitä huomannut hankkia. Sain kuitenkin testiin jotain, mikä helpottaa tässä pulmassa; Berryfectin marjajauheet.

Berryfectin marjajauheet on kokonaisista marjoista jauhettuja jauheita, joiden avulla puhtaista, maistuvista pohjoisen marjoista voi tehdä luontevan osan jokaista päivää. Nämä lisä- ja säilöntäaineettomissa (jättimäinen plussa multa tälle!) tuotteet tiivistävät hyvää tekevät kuidut, vitamiinit, hivenaineet ja luontaiset flavonoidit helposti käytettävään, hyvin säilyvään, kätevästi mukana kulkevaan muotoon. Ihan mahtava keksintö ja ihan erityisesti kun asuu ulkomailla, eikä pääse pohjoisen marjoista muutoin kovin usein nauttimaan!

Sen lisäksi että nämä marjajauheet käy erinomaisesti makeuttamaan viherpirtelöä, niitä voi sekoittaa vaikkapa jugurttiin, puuron päälle tai käyttää leivonnassa. Jokainen purkki sisältää 100% jauhettua marjaa eikä mitään muuta. Makuja on ainakin mustaherukka, tyrni, karpalo ja nämä mun testiin saamani puolukka ja mustikka. Tiedänkin, mitä tulee tulevalla Suomen reissulla ostettua varastoon ja paljon ;) Myynnissä näitä on ainakin hyvinvarustetuissa luontaistuotekaupoissa ja vähittäisliikkeissä.



The not-so-green green smoothie with spinach, celery, half a banana, soy milk and blueberry powder, sprinkled with blueberry powder and a few blueberries. Sooo delicious! Like drinking blueberry milk :)

Ei-niin-vihreä viherpirtelö, mihin käytin pinaattia, selleria, puolikkaan banaanin, soijamaitoa ja mustikkajauhetta, sekä koristeluun mustikkajauhetta ja pari mustikkaa. Niiiiin herkullista! Ihan kuin mustikkamaitoa joisi :)







A quick morning porridge that I've enjoyed lately; mix oats and some chia seeds with soy milk (only enough to soak and soften the oats and seeds, they don't need to swim in the milk haha), chop half a banana on top, sprinkle with cinnamon and lingonberry powder and finally add a teaspoon of pumpkin seed butter. Super easy as no cooking is involved - perfect for early mornings!

Pikainen aamupuuro, mitä olen viimeaikoina nautiskellut; kaurahiutaleet ja chia siemeniä sekaisin soijamaidon kanssa (vain sen verran maitoa että hiutaleet ja siemenet peittyy ja pehmenee, ei siis tarvi uittaa niitä heh), puolikas banaani, vähän kanelia ja puolukkajauhetta päälle ja lopuksi sekaan teelusikallinen kurpitsansiemen voita. Super helppo koska mitään keittämistä ei tarvita - siispä täydellinen aikaisiin aamuihin!